Philosophie
Kunst
Wissenschaft
Newsletter
Erweiterte Suche

25.05.2019 10:32 Alter: 26 days

Translation and its Theories


Call for Applications

Theme: Translation and its Theories
Subtitle: Theatre, Arts, Philosophy
Type: Summer School
Institution: Department of Human Sciences, University of L'Aquila
Location: L'Aquila (Italy)
Date: 16.–20.9.2019
Deadline: 15.6.2019


(Versione italiana sotto)


The Department of Human Sciences of University of L’Aquila announces
a selection of 22 students for admission to the "Translation and its
theories: Theatre, Arts and Philosophy" Summer School which will take
place in L’Aquila from 16th September to 20th September 2019.

The Summer School will focus on subject matters regarding the
following topic areas:

- Philosophy and theory of translation (A);
- Translating for the theatre (B);
- Translating for the visual arts (C).

The Summer School will be organised as open conferences in
interdisciplinary format and in-depth seminars.

No registration or enrollment fees are required. The selected
candidates will be guaranteed meals, accommodation and transport to
and from the School premises, as such expenses shall be borne by the
Department of Excellence of Human Sciences. In addition a € 500.00
scholarship shall be conferred to selected candidates as
reimbursement for their travel expenses.

Graduates enrolled in Ph.D courses or Ph.D graduates who have earned
their Ph.D in the last three years, students enrolled in a Master's
degree course or graduates who have earned their Master’s Degree
within the last three years are eligible to apply for selection.

Candidates who have obtained the following requisites can apply for admission:
- working/or having worked on a research project that is related to
 one of the three topic areas;
- a good knowledge of the English language;
- a good knowledge of the Italian language (only for topic areas B
 and C).

Applications must include the following attachments:
- an abstract of the required research project (max. 5000 characters
 including spaces);
- a curriculum vitae specifying the candidate's scientific and
 professional activity;
- a self-declaration, in lieu of affidavit, declaring the type of
 degree the candidate holds;
- a copy of a valid identity document.

The application is to be addressed to the Head of the Department of
Human Sciences of University of L’Aquila. Candidates must sign their
applications and send a scanned copy, together with a copy of an
identity card/document, exclusively by e-mail to:
dsu.summerschool@univaq.it

Only applications received within and no later than June 15th 2019
shall be accepted and admitted to the selection process.


More information:
http://scienzeumane.univaq.it/fileadmin/user_upload/ScienzeUmane/Bando_SUMMER_SCHOOL_2019.pdf



__________________________________________________




Il Dipartimento di Scienze Umane dell’Università degli Studi
dell’Aquila indice un bando per selezionare n. 22 studenti ai fini
dell’ammissione alla Summer School dal titolo “Translation and its
theories: Theatre, Arts, Philosophy” che avrà luogo a L’Aquila nella
settimana dal 16 settembre al 20 settembre 2019.

La Summer School affronterà tematiche di studio riguardanti i seguenti indirizzi:
- Filosofia e teoria della traduzione (A);
- Tradurre per il teatro (B);
- Tradurre per le arti visive (C).

La Summer School sarà organizzata in conferenze aperte e dedicate in
modo interdisciplinare e lezioni seminariali di approfondimento.

Non è previsto il pagamento di alcuna quota di iscrizione. A tutti
gli studenti selezionati verrà garantito, a spese del Progetto di
Eccellenza di Scienze Umane, vitto, alloggio, trasporto da e verso la
sede della School; in aggiunta, e previa verifica delle condizioni di
cui all’art. 9 del presente bando, verrà conferita una borsa di
studio di importo pari a € 500,00 a titolo di rimborso delle spese di
viaggio.

Alla selezione potranno partecipare dottori di ricerca che abbiano
conseguito il titolo negli ultimi tre anni, dottorandi di ricerca,
laureati magistrali che abbiano conseguito il titolo negli ultimi tre
anni e studenti magistrali.

Potranno partecipare alla selezione tutti coloro che:
- stiano lavorando/abbiano lavorato ad un Progetto di Ricerca
 attinente all’argomento di uno dei tre indirizzi;
- abbiano buona conoscenza della lingua inglese;
- abbiano buona conoscenza della lingua italiana – solo per gli
 indirizzi B e C.

La domanda dovrà essere corredata da:
- abstract del progetto di ricerca (massimo 5000 battute spazi inclusi);
- curriculum della propria attività scientifica e professionale; 
- dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante il titolo di
 studio di cui si è in possesso;
- copia di un documento d'identità in corso di validità.

La domanda di ammissione alla selezione dovrà essere indirizzata al
Direttore del Dipartimento di Scienze Umane dell’Università degli
Studi dell’Aquila. Dovrà essere sottoscritta e inviata scannerizzata
unitamente a copia fotostatica di un documento di identità
esclusivamente per via telematica all’indirizzo:
dsu.summerschool@univaq.it

Saranno ammesse le sole domande pervenute all’indirizzo sopra
indicato entro e non oltre il 15 giugno 2019.


Più informazione:
http://scienzeumane.univaq.it/fileadmin/user_upload/ScienzeUmane/Bando_SUMMER_SCHOOL_2019.pdf